Was meinst du damit, dass Gojo Satoru keinen Black Flash machen kann?!

Anime

Alle Übersetzer machen Fehler, aber eine umstrittene Übersetzungswahl in Kapitel 256 von Jujutsu Kaisen hat Fans in den Armen. Was meinst du damit, dass Gojo Satoru, der stärkste Zauberer der Neuzeit, Black Flash nicht beherrschen konnte? Lesen wir den gleichen Manga?

Unnötig zu erwähnen, Jujutsu Kaisen Fans protestierten gegen diese Vorstellung. Auch wenn Satoru nicht den höchsten Black-Flash-Rekord im Manga hält, haben wir ihn mehrfach beim Black-Flash-Auftreten gesehen gegen Feinde. Die neueste Aufzeichnung von Satoru mit Black Flash war in sein letzter Kampf gegen Sukuna. Dennoch gibt es offizielle Übersetzungen von Jujutsu Kaisen In Kapitel 256 von Viz heißt es, dass Satoru Black Flash aufgrund seiner sechs Augen nicht verwenden konnte.

Die Rohscans erzählen jedoch eine andere Geschichte. Es sollte grob übersetzt werden als: Warum kann ich Black Flash nach Belieben verwenden? Vielleicht denkst du, ich kann es wegen der Sechs Augen. Ein anderer Twitter-Nutzer hat unten seine Übersetzung vorgelegt.



Wenn Sie das ganze Kapitel bereits durchgelesen haben, hat Satoru das Konzept von Black Flash erklärt und sogar erläutert, warum er es theoretisch nach Belieben tun sollte. Um alle Verwirrung zu klären: Gojo Satoru kann und hat Black Flash bereits verwendet.

Wie funktioniert Black Flash?

Black Flash ist nichts, was Zauberer nach Belieben tun können, auch wenn Yuji Itadori dieses Konzept bald in Frage stellen könnte. Bis das passiert, erklärte Satoru, dass Black Flash entsteht, wenn die Faust eines Zauberers mit verfluchter Energie erfüllt ist und diese verfluchte Energie auf einen Gegner prallt. Dies ist nicht auf die Faust beschränkt, und Black Flash kann durch körperliche Schläge des Benutzers entstehen. Dies sollte für jeden Zauberer mit überfließender verfluchter Energie einfach sein, aber Satoru behauptet, dass Black Flash selbst für ihn durch Glück entsteht.

Nanami Kento, die einst den Rekord für aufeinanderfolgende Black Flashes hielt, stimmte zu, dass Black Flash auf Glück basiert. Kento erklärt weiter, dass sich ein Benutzer, sobald er Black Flash erlebt, wie in einem Zustand völliger Konzentration und Erleuchtung fühlt. Ich schätze, jeder Zauberer, der lernt, sein Handwerk zu verbessern, würde das spüren etwas hoch, auch wenn sie nicht der Geehrte sind.

(Ausgewähltes Bild: MAPPA)