Wie treu bleibt „Leave the World Behind“ dem Roman und seinem Ende?

Die Welt hinter sich lassen wurde am 8. Dezember 2023 auf Netflix uraufgeführt und erreichte schnell den ersten Platz des Streamers. Sam Esmail hat seinen Film nach dem Roman von Rumaan Alam aus dem Jahr 2020 adaptiert, daher sind die Zuschauer gespannt, wie genau der Film und sein Ende der Handlung des Buches folgen.

Spoiler voraus!

Alams Roman erzählt die Geschichte zweier Familien, die zusammen in einem Luxushaus gestrandet sind, nachdem ein mysteriöses Ereignis die Kommunikation in den Vereinigten Staaten und möglicherweise weltweit lahmgelegt hat.



Die Drohung ist absichtlich vage gehalten

Die Charaktere versuchen nicht herauszufinden, was im Buch passiert, aber im Film versucht G.H. (Mahershala Ali) bietet Ideen zu einem möglichen Staatsstreich, der von einem fremden Land inszeniert wird. Er führt den Verlust des Zugangs zu Technologie, Ausfälle von Navigationssystemen, Strahlenvergiftung, die Verbreitung antiamerikanischer Propaganda und seltsames Tierverhalten auf einen dreistufigen Prozess zurück, der darauf abzielt, die Regierung eines Landes von innen heraus zu stürzen.

die mandalorianischen Nachrichten

Da der Spannungsaufbau im Film anders verläuft als auf der Seite, erfolgt die Handlung im Film schneller. Die Familie Sandford hört im Buch nur von Flugzeugabstürzen und auf Grund gelaufenen Schiffen, während der Film tatsächlich zeigt, wie ihnen diese Dinge widerfahren. Die Szene, in der das Schiff während des Familienpicknicks an Land stößt, ist exklusiv im Film zu sehen, ebenso wie die Szene, in der G.H. wird Zeuge zweier verschiedener Flugzeugabstürze und erkennt das Ausmaß der Katastrophe.

In „Leave The World Behind“ rennt die Familie vor einem auf Grund gelaufenen Schiff davon

(Netflix)

Der Film fügt einen Charakter der Generation Z hinzu

Die Romanversion enthält G.H. und seine Frau Ruth tauchten vor der Haustür der Sandfords auf. Währenddessen machen sie sich ständig Sorgen um ihre erwachsene Tochter Maya und befürchten, dass ihr das Schlimmste passiert ist. Im Film ist es G.H. und seine Tochter Ruth machen sich Sorgen um ihre Frau und Mutter Maya, die am nächsten Tag von einer Geschäftsreise nach Hause kommen. Diese Veränderung ermöglichte es den Filmemachern, mit den Generationsunterschieden zu spielen und den subtilen Rassismus von Amanda Sandford (Julia Roberts) hervorzuheben. Es löste auch mehr sexuelle Spannungen zwischen Ruth und Amandas Ehemann Clay (Ethan Hawke) und Sohn Archie (Charlie Evans) sowie zwischen Amanda und G.H. aus.

Die selbstfahrende Autoszene ist nicht Teil des Buchs

In beiden Versionen versucht Clay, Informationen in der Stadt zu finden, verirrt sich jedoch ohne sein GPS. In dem Buch verlassen die Familien das Haus nicht wirklich oft, bis Archies Krankheit sie dazu zwingt, Hilfe zu suchen.

Der letzte Wunsch des gestiefelten Katers

Die Familie Sandford im Film versucht schon früh, nach New Jersey zu fliehen, nur um (fast wörtlich) auf eine Barrikade selbstfahrender Teslas zu stoßen, deren Navigation durcheinander geraten ist und eine Massenkarambolage auf der Autobahn verursacht hat. Es ist eine aufregende Szene, die sich für einige Momente wie ein Videospiel anfühlt und dem Film die dringend benötigte Action verleiht.

Die Szene in der Kabine wurde ebenfalls hinzugefügt

Die Szene, in der Amanda und Ruth (Myha'la) bei der Suche nach Rose (Farrah Mackenzie) in einer Hütte im Wald Gemeinsamkeiten finden, kam nicht im Buch vor, ebenso wenig wie die Szene, in der die Frauen zusammenarbeiten, um eine Herde Unheimlicher zu verscheuchen Reh.

Kevin Bacon als Überlebenskünstler Danny in Leave The World Behind

(Netflix)

Kevin Bacons Charakter im Film hat mehr Einfühlungsvermögen

G.H. und Clay gehen zum Haus von Danny (Bacon), einem überlebenskünstlerischen Nachbarn, der zuvor gesehen wurde, wie er sich mit Wasser und Konserven eindeckt, und suchen Hilfe für den kranken Archie. Sowohl im Buch als auch im Film beschreiben Danny und G.H. streiten und beide richten ihre Waffen aufeinander. Der Unterschied besteht darin, dass Danny sich im Roman weigert, ihnen zu helfen. Im Film berührt Clays leidenschaftliche Rede über seinen kranken Sohn Danny das Herz und er tauscht widerwillig Bargeld gegen Pillen ein. Er weist sie sogar auf ein Haus hin, von dem er vermutet, dass es darin einen geheimen Bunker gibt.

Endlich … dieses Ende

Der Freunde sind für uns im Buch nicht vorhanden. Tatsächlich ist es die Nebenhandlung, in der Rose zur Sprache kommt Freunde wurde für den Film erfunden.

Das Buch endet damit, dass Rose ein großes Haus mit einer voll ausgestatteten Speisekammer findet. Sie nimmt so viele Vorräte wie möglich mit und macht sich auf den Weg zurück zu ihrer Familie, wobei sie den Lesern das Ende offen lässt, damit sie es nach ihren Wünschen interpretieren können. Wie Alam erzählte Vielfalt , … das Buch endet mit einem Fragezeichen.

Skandal-TV-Sendung

Movie Rose ist eine witzige Figur, die sich gleichzeitig den Gefahren der Welt bewusst ist und sich dabei überhaupt nicht bewusst ist. Sie hat Binge-Watching betrieben Freunde Während des gesamten Films wählt sie ein Drehbuch, das ihre Techniksucht verdeutlicht, und sie hat nur noch eine Episode übrig: das Finale mit dem Titel „The Last One“.

Rose (Farrah Mackenzie) starrt in „Leave The World Behind“ auf eine Bedrohung aus dem Off

(Netflix)

Rose ist besessen davon, die Show zu Ende zu bringen, und bittet ihre Familie ständig, den Fernseher oder das WLAN zu reparieren, ohne zu verstehen, dass ihre Eltern dies nun nicht mehr kontrollieren können. Schließlich erzählt sie ihrer Mutter, dass sie das Warten satt hat und verschwindet im Wald. Rose findet das große Haus mit all den Lebensmitteln, aber anstatt ihre Arme mit Vorräten zu beladen und zu ihrer Familie zurückzukehren, findet sie eine DVD-Kopie davon Freunde und setzt sich hin, um das Finale zu sehen.

Herr Peabody und Sherman

Alam, der auch ausführender Produzent des Films war, erzählte Vielfalt Er liebt das Ende von Esmail. Er behauptet, weder er noch Esmail wüssten wirklich, was am Ende passiert, und nennt es einen Film, der einen als Zuschauer genug respektiert, um dies nicht zu bieten.

Die Welt hinter sich lassen wird jetzt auf Netflix gestreamt.

(Ausgewähltes Bild: Netflix)