Hat Netflix zu viele ausländische Inhalte?

Netflix-App – Agentur Anadolu über Getty Images

Es ist eine ständige Kritik an Netflix, die überall im Internet zu sehen ist. Netflix hat zu viele ausländische Inhalte, es gibt kaum englischsprachige Inhalte auf Netflix, zu viele Titel mit Untertiteln. Doch wie wahr sind diese Aussagen? Nun, wir haben mühsam herausgefunden, wie viele englische Filme und Fernsehserien in der Bibliothek enthalten sind und wie viele ausländische Titel.

Zunächst ein paar Vorbehalte. Die Frage, die dieser Artikel beantworten soll, hängt letztendlich von Ihren persönlichen Vorlieben ab, ob Sie es für eine gute oder eine schlechte Sache halten. Persönlich gehören zu den besten Inhalten auf Netflix, die ich je erlebt habe, fremdsprachige Titel. Geldraub (Spanisch) und Dunkel (Deutsch) sind mir sofort in Erinnerung geblieben. Andererseits habe ich die Hindi-Auswahl überhaupt nicht angerührt (was beträchtlich ist).

Die Vorteile einer Bibliothek voller Sprachen, die sich von Ihrer Hauptsprache unterscheiden, überwiegen bei weitem die Nachteile. Es hat zu einem Wesen geführt in der Lage, Sprachen zu lernen Außerdem macht es Sie mit Geschichten und Menschen bekannt, die Sie sonst nicht kennen würden.

Kommen wir nun zu den Zahlen, aber bedenken Sie, dass wir im Folgenden nur über die Bibliothek der Vereinigten Staaten sprechen. In anderen Regionen gibt es hinsichtlich der Lizenzierung oft erhebliche Unterschiede.

Wie viele englische Inhalte gibt es auf Netflix?

Englische Titel machen rund 55 % der gesamten Netflix-Bibliothek in den USA aus, was bedeutet, dass 45 % fremdsprachige Titel sind.

Nach unserer Zählung gibt es auf Netflix 3.180 der insgesamt 5.806 englischen Filme und Fernsehserien.

Nach unserer Zählung gibt es 62 Sprachen auf Netflix, wobei Quechua, Sanskirt, Nepali, Tschechisch, Persisch, Jiddisch, Assamesisch und Wolof zu den seltensten gehören.

Es ist wichtig zu beachten, dass sich dies auf die Hauptsprache der Show oder des Films bezieht. In vielen Fällen bietet Netflix Audio-Dub an, beispielsweise für Animes (die standardmäßig japanisch sind), und in fast allen Fällen sind englische Untertitel verfügbar.

Hier ist eine Aufschlüsselung der Anzahl der Titel:

Wie viele Netflix-Originale sind englisch?

Als Nächstes prüfen wir, wie viele englische Titel Netflix selbst erstellt und sich in seiner Netflix Originals-Bibliothek befindet.

Mit Stand vom 5. August 2020 gibt es 1.767 aktive Netflix-Originale, davon sind 1.140 auf Englisch. Das entspricht etwa 65 % aller Netflix-Originale, die auf Englisch präsentiert werden.

Wie lässt sich das mit anderen Streaming-Diensten vergleichen?

Wir haben bereits berichtet, dass die Disney+-Bibliothek jetzt etwa 20 % der Netflix-Bibliothek ausmacht (gegenüber 13 % beim Start). 1083 Titel im Vergleich zu 5806 bei Netflix.

Wenn man bedenkt, dass fast alle Inhalte (außer in seltenen Fällen) auf Disney+ auf Englisch sind, kommt man näher an ein Drittel der Inhalte heran, wenn man nur die beiden englischen Bibliotheken vergleicht.

Leider konnten wir die Hulu-Bibliothek (die laut Flixable aus 2528 Titeln besteht) oder Amazon Prime nicht herausfiltern.

Durchsuchen Sie die Sprachtitel auf „What’s on Netflix“.

Abgesehen davon sind wir dank all dieser Recherchen und Datenbankeinträge froh, auf unseren Netflix-Bibliotheksseiten erweiterte Listen bereitstellen zu können.

Wir sind jetzt in der Lage, Ihnen die vollständigen Listen aller englischen Titel auf Netflix US und fremdsprachiger Inhalte wie alle spanischen Titel auf Netflix oder Französisch zur Verfügung zu stellen.

Wir werden im Laufe der Zeit langsam weitere Sprachen hinzufügen, wobei Deutsch und Niederländisch derzeit auf der To-Do-Liste stehen.

Absagen von Netflix-Shows

Finden Sie, dass Netflix zu viele ausländische Inhalte hat? Lass es uns unten in den Kommentaren wissen.