In den Monaten vor der Premiere des Spion x Familie Anime im Winterblock 2022 war, war ich zutiefst neugierig und fasziniert. Meine Neugier hatte zwei Hauptauslöser. Zum einen war ich schockiert darüber, wie viel Hype um den Anime herrschte, als er angekündigt wurde. Die andere Sache, die mein Gehirn zum Tanzen brachte, war eine einfache Frage: Was meinst du? Koproduktion ?
In der Tat, Spion x Familie wird von CloverWorks Studio (bekannt für) koproduziert Das versprochene Nimmerland , Mein Dress-up-Liebling, Persona 5: Die Animation ) und Wit Studio (bekannt für Rangliste der Könige , die ersten drei Staffeln von Angriff auf Titan ). Als ich im Internet herumstöberte und auf die Premiere der Serie wartete, hätte ich das absolut nicht gedacht – Monate später, nachdem ich mich so sehr verliebt hatte Ich finde Spion x Familie ist bisher der beste Anime des Jahrzehnts —Ich hätte die Chance, die Frage zur Koproduktion zwei der Animationsproduzenten der Serie zu stellen. Aber die Anime Expo 2022 (und insbesondere Crunchyroll – vielen Dank an alle!) hält immer eine Überraschung bereit.
Kazue Hayashi und Kazuki Yamanaka arbeiten beide bei Wit Studio als Animationsproduzenten für die Serie. Ich erklärte ihnen in nervösem, atemlosem Japanisch, dass mein Hörverständnis nicht so gut sei, und so fungierte einer der beiden anwesenden Vertreter von Toho freundlicherweise als Dolmetscher. (Ich bin buchstäblich am geschäftigsten Tag der überverkauften Anime Expo von hier aus zu diesem Interview gerannt One Piece Film: Rot Panel, das entstand, weil der oben genannte Toho-Vertreter amüsiert mein Luffy Original Stitch-Shirt bemerkte.) Die Interpretationen waren eher Zusammenfassungen dessen, was sie gesagt hatten. Mit anderen Worten: Ich habe nicht wirklich direkte Zitate aus diesem Interview.
Erscheinungsdatum der zweiten Staffel von Queen of Tears
Sie erklärten mir die Entscheidung zur Koproduktion Spion x Familie kam vom Guten persönlich Beziehung zwischen dem Leiter von Wit Studio, George Wada, und einem Cloverworks-Produzenten. Namen wurden nicht genannt, aber ich gehe davon aus, dass der fragliche Cloverworks-Produzent Yuuichi Fukushima war, der maßgeblich daran beteiligt war Gründung einer neuen Produktionsfirma, JOEN, zusammen mit Wit . Hayashi und Yamanaka ihrerseits kamen zu sich Spion x Familie frisch von ihrer Arbeit am Film Blase , das Sie auf Netflix streamen können und zeichnet sich positiv aus atemberaubend Animation .
Die beiden Studios trennten sich Spion x Familie sauber in zwei Hälften: Cloverworks erhält die geraden Episoden und Wit die Quoten. (Bevor Sie überhaupt fragen: Das Titelbild stammt tatsächlich aus Episode 5.) Von da an werden die Episoden vollständig im Bereich eines einzelnen Studios erstellt, ohne große Beteiligung des anderen. Die einzige Ausnahme bilden Effekte der nächsten Animationsphase wie Beleuchtung oder andere Spezialeffekte, an denen Wit und Cloverworks gemeinsam arbeiten, um sicherzustellen, dass der Prozess konsistent ist. Es gibt jedoch mehrere Tools, um sicherzustellen, dass beide Studios eine einzige Show mit einheitlichem Feeling produzieren. Tatsächlich gibt es ein Regelbuch darüber, wie man mit den Charakteren und der Welt umgeht Spion x Familie dass sich beide Studios daran halten. Darüber hinaus überwacht und kontrolliert Regisseur Kazuhiro Furuhashi die Produktion der gesamten Serie, einschließlich der Qualitätskontrolle.
Aber wie sich herausstellte, teilten Hayashi und Yamanaka die Verantwortung für die Show in zwei Teile auf, sogar unter dem einzigen Dach von Wit Studio. Normalerweise gibt es nur einen Animationsproduzenten pro Serie – obwohl Hayashi unter Gelächter im Raum anmerkte, dass die Arbeit für eine Person normalerweise zu viel sei. So für Spion x Familie Hayashi konzentriert sich auf die Vorproduktion und Yamanaka auf die Hauptproduktion, also den eigentlichen Prozess der Animation einer Episode.
Hayashi ist als Leiter der Vorproduktion für das Storyboarding verantwortlich. Deshalb macht sie es sich zur Aufgabe, Expertin für das Original zu sein Spion x Familie Manga – seine Schauplätze, seine Charaktere, seine Regeln, alles. Ihr Wissen kann sogar mit dem von Mangaka Tatsuya Endo mithalten. „Sie ist eine Art Bibel des Originalwerks“, sagte mir Takaaki Nakazawa, der Übersetzer. Hayashi und ihr Team übertragen dieses Wissen in Storyboards und andere Methoden zur Gestaltung der Szenarios einer Episode. Anschließend übergibt sie Yamanaka die Ergebnisse zur Animation.
Nutzen Sie den Manga als Bezugspunkt für die Storyboards? Ich fragte sie. Nachdem dies übersetzt war, blickte Hayashi mir direkt in die Augen, vielleicht zum ersten Mal in dem Interview, und gab eine unglaublich eindringliche Antwort mit nur einem Wort: Shimasu (das tue ich). Hayashi führte weiter aus, dass sie darüber nachdenkt, welche Szenen und Layouts Fans des Mangas in der Animation sehen möchten, und dass sie sorgfältig darauf achtet, wie diese Szenen in Animationen umgesetzt werden.
Tatsächlich halten die Wit-Mitarbeiter Endos Manga für perfekt (was … ja). Als ich fragte, wie sie sich bei der Übernahme des Projekts durch die Beliebtheit des Mangas gefühlt hätten, antwortete Hayashi, dass es eigentlich an der hohen Qualität des Mangas liege Spion x Familie Insbesondere der Manga selbst hat ihre Gefühle am meisten beeinflusst. Sie waren sowohl aufgeregt als auch nervös. Schließlich standen sie vor der gewaltigen Aufgabe, eine perfekte Welt in Animationen umzusetzen. Ich gehe davon aus, dass es ihnen mit Bravour gelungen ist.
Das heißt aber nicht, dass Hayashi und das Wit-Team nicht nervös waren, ob die Fans ihre Interpretation von Endos Manga akzeptieren würden oder nicht. Auf der Anime Expo zu sein und zu sehen, wie die Show bei Menschen aus dem gesamten Pazifischen Ozean Anklang fand, machte sowohl Hayashi als auch Yamanaka sehr glücklich – und atmete erleichtert auf. Weniger entlastend: die Menschenmassen. Ich erkundigte mich eher seitwärts nach der gigantischen Menschenmenge (am Samstag war so viel los, dass man sich im Kongresssaal kaum bewegen konnte). Sie antworteten nicht direkt, aber als der Übersetzer den Satz „hito mechakucha konde’ru“ sagte ( riesig Menschenmassen), alle lachten nervös – ich selbst absolut. Diese eigenartige Mischung aus Freude und stiller Überwältigung war auf den Punkt gebracht eine Art Anime Expo.
Die Arbeit von Hayashi und Yamanaka ist noch lange nicht zu Ende, denn nur die Hälfte davon Spion x Familie Die erste Staffel hat Premiere. Staffel 1 „Cour 1“ läuft derzeit auf Crunchyroll, und Sie können sich „Cour 2“ ansehen, wenn die Ausstrahlung im Oktober beginnt. Informieren Sie sich in der Zwischenzeit über den perfekten Manga und schätzen Sie die Animatoren, die die Anime-Transformation möglich machen, denn Verdammt arbeiten Sie hart .
Godzilla minus ein Veröffentlichungsdatum auf Netflix
(Ausgewähltes Bild: Wit Studio / Cloverworks Productions)
