Als mich meine blühende Anime-Fangemeinde dazu inspirierte, wieder Japanisch zu lernen, begann ich halb im Scherz über die wesentlichen Vokabeln jeder Serie nachzudenken. Dank an Ein Stück Ich habe zum Beispiel Wörter wie Kaizoku (Pirat), Fune (Schiff) und Niku (Fleisch) eingeprägt. Angriff auf Titan hat Kyojin (Riese/Titan), Kabe (Wand) und EREN!! Es gibt jedoch einige Vokabeln, die in Animes so häufig verwendet werden, dass sie über eine bestimmte Serie hinausgehen. Eines dieser Wörter ist zweifellos Baka.
Kuh ist ein schönes und flexibles Wort. Es ist unglaublich vielseitig. Als Adjektiv und Substantiv kann es sich auf Menschen oder die allgemeine Stimmung von Dingen beziehen. Wenn Sie kochen wollten Kuh bis auf das Wesentliche, alles, was ist Kuh völlig dumm, nervig oder lächerlich ist. Wenn Sie eine Person anrufen Kuh , du beleidigst ihre Intelligenz. Wenn Sie eine Situation oder eine Sache nennen Kuh , Sie sagen, es sei lächerlich oder dumm. Kuh kann auch verwendet werden, um zu bedeuten, dass etwas absurd oder trivial ist. Wie ich schon sagte – schön und flexibel.
Davon abgesehen, Kuh ist eines von vielen Wörtern, die in Animes häufig verwendet werden, im echten Japanisch jedoch nicht. Wenn Sie zu jemandem gehen und ihn anrufen Kuh , das wäre erschreckend unhöflich (und ich meine wörtlich „erschreckend“ – die Reaktion wäre wie „Wow!“). Sie könnten wahrscheinlich damit durchkommen, etwas anzurufen Kuh leise – In diesem Park gibt es keinen Verkaufsautomaten? Du musst nicht gehen! – aber ich hatte nie das Bedürfnis, es herumzuwerfen. Es ist ein Wort, das vor Verachtung trieft. Ich würde es für Zeiten und Menschen aufheben, die dich wirklich verärgern.
Beobachten Sie Unkraut online
Während Kuh ist in Animes weit verbreitet, der unbestrittene Meister des Wortes dürfte es sein Neon Genesis Evangelion Es ist Asuka Langley Soryu. (Obwohl meine reflexartige Assoziation mit Kuh in der Serie gehört Misato und bezieht sich auf ihre Ex Kaji: Wieder baaaaaka. ) Ein YouTube-Held wurde jedes Mal zusammengestellt, wenn Asuka in der Serie oder allen vier Filmen Baka sagte. Sie fanden heraus, dass sie es sagt 85 Mal . Und fast ausschließlich Shinji, der arme Kerl.
Ein weiterer Baka-Klassiker für mich ist ein Lied, das Ruffy im Skypeia-Bogen von singt Ein Stück Anime. Ruffys Synchronsprecherin Mayumi Tanaka ist eine komödiantische Zauberin. Als Ruffy weitergeht, singt er ein verheiratet (japanische Volksmusik) inspirierter Stil über die Bewohner verschiedener Inseln.
Wenn Sie sich also das nächste Mal einen Anime ansehen, achten Sie auf einen frustrierten Charakter, der schreit Kuh! aus vollem Halse oder murmelt es verächtlich vor sich hin. Sie werden unweigerlich darauf stoßen.
(Ausgewähltes Bild: Gainax)
