Bei uns Kindern der 90er Jahre weckt der Name Kidz Bop vage Erinnerungen an kreischende Kinderstimmen, die zu modernen Popsongs singen und tanzen. Damals verstanden die meisten von uns Jugendlichen den wahren Zweck von Kidz Bop nicht. Es war einfach cool, dass Kinder in unserem Alter beliebte Lieder sangen und in Musikvideos tanzten … und vielleicht haben wir insgeheim davon geträumt, es eines Tages zu tun. Was Kidz Bop jedoch machte, war, kinderfreundliche Versionen beliebter Lieder zu machen, die Gewalt, Obszönitäten und Anspielungen auf Sex, Drogen oder alles andere, was als nicht kinderfreundlich galt, zensierten.
Obwohl Kidz Bop wie eine ferne Erinnerung erscheinen mag, gibt es die Band noch heute. Die Gruppe wechselt häufig ihre Kindersänger aus, ist aber schon seit 2001 aktiv. Kidz Bop ging auch auf Welttourneen und führte die Billboard Hot 100- und 200-Listen an, wobei es mehr Alben auf den Listen gab als berühmte Sänger wie Madonna oder Bruce Springsteen. Trotz des überraschenden Erfolgs und der Ausdauer von Kidz Bop stellt sich die Frage, wie effektiv diese Band ist.
Ein Problem bei Kidz Bop besteht darin, dass es sich oft zu sehr auf die Sprache konzentriert. Man geht davon aus, dass die Reinigung eines Liedes von Obszönitäten es automatisch kinderfreundlich macht, auch wenn es immer noch eine enthält Prämisse von Gewalt und Sexualisierung . In diese Kidz Bop-Remakes kann auch eine Voreingenommenheit einfließen, da bestimmte unangemessene Inhalte für Kinder auf der Phrase „müde Jungs werden Jungs sein“ rationalisiert werden. Ganz zu schweigen davon, dass Kidz Bop sehr träge versucht, unangemessene Texte zu zensieren, was oft zu Liedern führt, die immer noch unangemessen sind oder keinen Sinn ergeben. Werfen wir also einen Blick auf 10 urkomische Beispiele dafür, wie Kidz Bop bei der Zensur seiner Texte eklatant versagt hat.
1. Closer von The Chainsmokers (feat. Halsey)
The Chainsmokers und Halsey arbeiteten 2016 bei „Closer“ zusammen und es wurde einer der größten Hits der Band. Allerdings ist der Text ein wenig suggestiv, wenn man bedenkt, dass es sich um ein Lied über ehemalige Liebende handelt, die sich auf dem Rücksitz eines Rovers treffen. Natürlich deckte Kidz Bop das ab und ersetzte den Refrain durch „So Baby pull me close / As we stand against the Rover / That I know they can't leisten / Wischen Sie diesen Stress direkt von Ihrer Schulter / Ziehen Sie die Laken direkt von der Ecke.“ / Von dem Notizbuch, das du / Von deinen Freunden damals in Boulder gestohlen hast. Zunächst einmal, wie jeder Englischlehrer fragen würde, wer das ist Sie ?! Zweitens: Wie sind wir dazu gekommen, ohne Grund vor einem Auto zu stehen und Blätter von einem Notizbuch abzureißen?
2. Love on the Brain von Rihanna
„Love on the Brain“ von Rihanna enthält einige sehr ausgereifte Texte, da es sich um jemanden handelt, der sich in einer süchtig machenden (und wahrscheinlich missbräuchlichen) Beziehung befindet. In der zensierten Version von Kidz Bop wird „Baby“ zu „Babe“ und „Fist Fighting Fire“ zu „Fighting Fire“. Denn Baby ist ein schlechtes Wort (aber nicht Baby) und Feuer bekämpfen ist in Ordnung, solange man nicht die Fäuste benutzt. In der Zwischenzeit wird der düsterste Text im Refrain ausgetauscht mit „Must be love on the brain / That’s got me sentiment this way / Es gibt mir das Gefühl, dass es wahr ist / Aber es trickst mich so gut / Und ich kann nicht genug bekommen.“ Es macht viel mehr Sinn als einige andere Neufassungen, aber die Tatsache, dass es seine Gesamtbotschaft beibehält und dazu führt, dass Kinder über süchtig machende Liebe singen, ist ziemlich eklig.
3. Cake by the Ocean von DNCE
Cake by the Ocean von DNCE ist ein eingängiger Song, aber die Phrase „Cake by the Ocean“ ist ein Euphemismus für die Tat am Strand. Kidz Bop beschloss, dem entgegenzuwirken, indem er immer noch das Wort „Kuchen am Meer“ verwendete, aber behauptete, es sei im wörtlichen Sinne. Der einzige Beweis dafür, dass dies wörtlich gemeint ist, ist der Text „Now we’re licking frosting from our own hands“, was darauf hindeutet, dass jeder am Strand etwas Kuchen und Zuckerguss genießt. Für alle, die sich immer noch an die übertragene Bedeutung halten, könnte diese kleine Textänderung das Lied natürlich nur noch unpassender machen. Ein paar Wörter zu ändern, aber den Euphemismus beizubehalten, ist keine besonders kluge Idee.
Ein Killerparadoxon Staffel 2
4. MONTERO (Call Me By Your Name) von Lil Nas X
MONTERO (Call Me By Your Name) von Lil Nas X wurde von einer Mischung aus dem Film inspiriert Nennen Sie mich bei Ihrem Namen und Lil Nas’ Liebesleben. Es ist ein sehr komplexes Lied nutzt geschickt schwule Bilder und Symbolik der Verfolgung, aber es ist so nicht ein Kinderlied. Daher musste Kidz Bop das gesamte Lied bis auf den Refrain neu schreiben. Plötzlich wird daraus ein Lied über das Singen und Tanzen mit Freunden und das Liegen am Strand von Hawaii. Das Seltsamste daran ist, dass „Junge“ zensiert und durch „Ja“ ersetzt wird. Wenn Sie in Ihrem Lied nicht den geringsten Bezug zu Homosexualität haben möchten, covern Sie einfach kein Lied über Homosexualität.
5. Hey Mama von David Guetta
Hey Mama ist ein Lied von David Guetta (feat. Bebe Rexha, Nicki Minaj und Afrojack), das viele Dominanz-/Unterordnungsbilder und Euphemismen enthält. In einem Vers, in dem Minaj den Text rappt: „Ja, ich koche, ja, ich mache die Reinigung“, ändert Kidz Bop ihn in „Ja“. Wir Koche, ja Wir Sauber machen. Während es großartig ist, dass Kidz Bop Geschlechterrollen nicht duldet, hat es scheinbar vergessen, den Rest des Liedes zu zensieren, und lässt Kinder darüber singen, dass sie den schmutzigen Rhythmus eines Mannes lieben und sich wünschen, dass er sie Mama nennt.
6. Uma Thurman von Fall Out Boy
„Uma Thurman“ von Fall Out Boy ist eine Ode an die Schauspielerin Uma Thurman, wobei der Erzähler ein Mädchen, in das er verliebt ist, mit Thurman vergleicht. Es ist ein ziemlich zahmes Lied, abgesehen vom Text: „The stench, the stinch of summer sex / And CK Eternity – Oh hell yes.“ Also ersetzte Kidz Bop diesen Text durch „The stinch, the stench / Of sunny heads / It ends through eternity / Oh yeah ja.“ Ich werde mich für immer fragen, wie sonnige Köpfe riechen und wie stark der Gestank ist, der bis in alle Ewigkeit endet.
7. Ex’s & Oh’s von Elle King
In „Ex’s & Oh’s“ von Elle King geht es um mehrere vergangene Beziehungen, die sie verfolgen. Kidz Bop ändert das Lied, indem er Mann und Baby durch einen Freund ersetzt. Allerdings singen sie im Refrain immer noch über Ex-Freunde … die Änderung scheint also irgendwie überflüssig zu sein. Das Lied verändert sich auch auf urkomische Weise. Ich hatte einen Sommerliebhaber unten in New Orleans / Hält ihn im Winter warm, lässt ihn im Frühling frieren / Meine Güte, wie vergehen die Jahreszeiten? Ich hatte einen anderen Freund unten in New Orleans / Das war Im Winter warm, im Frühling aber gefroren / Tschüss, wie die Jahreszeiten vergehen. Anscheinend ist „my, my“ unangemessen, und jetzt verwechseln Kinder ihre Jahreszeiten, indem sie denken, der Winter sei warm und der Frühling kalt.
8. Wir reden nicht mehr von Charlie Puth
„We Don’t Talk Anymore“ von Charlie Puth ist ein weiterer Trennungssong, den Kidz Bop gecovert hat. Es wird jedoch im übertragenen Sinne von einer Überdosis der Liebe eines Menschen gesprochen. Daher tauscht die Kidz Bop-Version einfach die Überdosis aus, die ich übersehen habe. Außerdem wurde unnötigerweise die Zeile „Don’t wanna know / Type of dress you’re wear tonight“ in „Don’t wanna know / Girl, look you’re wear tonight“ geändert. Das Wort „Kleid“ ist viel sicherer als einige der Dinge, über die Kidz Bop singt, und die Autoren hätten es zumindest ändern können Was Schau, was du heute Abend trägst, um dem Lied Kohärenz zu verleihen.
9. Fahrt mit Twenty One Pilot
Ride von Twenty-One Pilots ist ein trauriges Lied über die Reise des Lebens. Daher ist es Wirklich Es ist komisch, Kinder singen zu hören, ich denke einfach viel zu viel über das Ende nach. Wenn wir jedoch zum Liedtext kommen, in dem es darum geht, davon zu träumen, jemandem Kugeln abzujagen, ändert Kidz Bop die Kugel in ein Lied. Also, wir bekommen: Wir haben eine Liste von Leuten, die wir mitnehmen würden / Ein Lied für sie, ein Lied für dich / Ein Lied für jeden in diesem Raum / Aber ich sehe nicht, dass viele Lieder durchkommen. Wenn das Lied die rhetorische Frage stellt: „Würdest du jemals töten?“, ändert Kidz Bop sie in „Würdest du jemals still?“ Es ist nicht so unsinnig wie einige Änderungen, aber es ist eine ziemlich faule Zensur.
10. Mein Haus von Flo Rida
„My House“ ist ein Lied von Flo Rida, in dem es darum geht, zu Hause eine wilde Party zu veranstalten. Kidz Bop behebt das Problem jedoch, indem es jegliche Bezugnahme auf Alkohol oder Sex durch Gesang und Tanz ersetzt. Es ist normal, dass Kinder die ganze Nacht wild singen und tanzen, solange es keinen Champagner gibt. Außerdem ändert sich die Kidz Bop-Version, sodass Sie mit dem Geld laufen können, sodass Sie mit der riesigen Menge laufen können. Sie hätten es vielleicht schnell oder am besten gebrauchen können, aber sie haben sich entschieden groß ? Kidz Bop-Autoren, Sie wissen, dass Sie das nicht tun haben um das erste Wort zu verwenden, das einem in den Sinn kommt, oder? Du kannst ein paar verschiedene Wörter ausprobieren, versprochen.
(Ausgewähltes Bild: Warner Bros. Pictures)
